Cours de culture italienne 2020-2021

Tous les cours de culture sont dispensés en italien.

Cycles de conférences à l'année

Nouveau, sur Zoom! L'arte dei giardini

Ciclo di 3 lezioni sui giardini: all'italiana, alla francese, all'inglese.

Margherita Cavenago

Tra il XV e il XX secolo, i giardini europei sono tradizionalmente distinti in giardini all'italiana, alla francese e all'inglese. Soggetta all'evoluzione del gusto e alle contaminazioni culturali, l'arte dei giardini non conosce tuttavia frontiere geografiche.Il nostro mini-ciclo di tre incontri racconta il dialogo tra questi tre modelli e tra i Paesi che li hanno ideati, soffermandosi su straordinari esempi di giardini italiani (ma non necessariamente all'italiana!), come quelli di villa d'Este a Tivoli, di Bomarzo (Viterbo), di Ninfa a Cisterna di Latina, di villa Durazzo Pallavicini a Pegli (Genova)…

Ciclo di tre lezioni: lunedì 26, mercoledi 28 e venerdì 30 aprile 2021, dalle 18h alle 19h30. Tariffa per gli aderenti: 70€

Nouveau, sur Zoom! Aper'arte: lasciatevi inebriare dall'arte!

Aper'arte: lasciatevi inebriare dall'arte! Sur Zoom.

Barbara Musetti

Vi mancano i musei, i concerti, gli spettacoli, i caffè? Questo è il corso che fa per voi. Attraverso un'inedita degustazione dell'arte italiana, riscoprite il "sapore" della creatività, all'ora dell'aperitivo!

I primi sei incontri di Aper'arte si svolgeranno, dalle 18h30 alle 20h, alle date seguenti:

• martedì 12 gennaio: Raffaello, L'estasi di Santa Cecilia (1514-1515), Pinacoteca Nazionale di Bologna
• giovedì 14 gennaio: Antonio Canova, Danzatrice con il dito al mento (1811), Museo dell'Hermitage, San Pietroburgo
• martedì 19 gennaio: Gino Severini, Sala delle maschere (1921), Castello di Montefugoni (Firenze)
• giovedì 21 gennaio: Giovan Paolo Panini, Galleria di vedute di Roma moderna (1759), Musée du Louvre
• martedì 26 gennaio: Caravaggio, Bacco (1590), Museo degli Uffizi, Firenze
• giovedì 28 gennaio: Fortunato Depero, Campari Soda, storia di arte e di design

Tariffa per gli aderenti (il ciclo di 6 conferenze): 165€

Art

Trilogia botticelliana

Conférencière : Barbara Musetti

Mardi 10h00-11h30, 58 rue Madame, 75006 Paris.

Dates : 29/09, 6/10, 13/10.

Le cycle de 3 cours : 80€.

In occasione della mostra su Sandro Botticelli (1445-1510) al museo Jacquemart André, vi proponiamo tre conferenze sull’opera di uno dei grandi maestri del Rinascimento fiorentino: Il cenacolo di Lorenzo de' Medici, L'estetica della bellezza ideale e La svolta savonaroliana.

Cours d'art 1

Tesori dell’arte italiana patrimonio dell'Unesco (3^ème volet)

Conférencière : Barbara Musetti

Cycle de 8 conférences de 1h30.

Mardi 10h00-11h30, 58 rue Madame, 75006 Paris.

Dates : 3/11, 1/12, 5/1, 2/02, 2/3, 6/4, 4/5, 1/06.

Le cycle de 8 conférences : 200€.

Più di 50 siti italiani sono iscritti nella lista del Patrimonio dell'Umanità dell'Unesco. Un vero tesoro fatto di opere d'arte, città, siti naturali e tradizioni immateriali. Ne abbiamo selezionati otto, di interesse artistico. Alla scoperta dell'Italia delle meraviglie !

• 3/11/2020 - La Necropoli della Banditaccia e la civiltà etrusca
• 1/12/2020 - La città di Modena
• 5/1/2021 - Villa d'Este
• 2/02/2021 - La Reggia di Caserta
• 2/3/2021 - La città di Ferrara
• 6/4/2021 - La città di Ravenna
• 4/5/2021 - Il Sacro Monte di Varallo (Vercelli, Piemonte)
• 1/06/2021 - Palermo arabo-normanna e le cattedrali di Cefalù e Monreale

Cours d'art 2

La Divina commedia nell'arte figurativa

Conférencière : Barbara Musetti

Cycle de 8 conférences de 1h30.

Mardi 10h00-11h30, 58 rue Madame, 75006 Paris.

Dates : 17/11, 8/12, 12/01, 9/02, 9/03, 13/04, 11/05, 15/06.

Le cycle de 8 conférences : 200€.

In occasione dei 700 anni della morte di Dante Alighieri vi proponiamo un ciclo di 8 conferenze sugli artisti che dal Medioevo al Novecento hanno interpretato e illustrato il viaggio nell'aldilà del Sommo Poeta.

• 17/11/2020 - Le prime illustrazioni della Commedia nel Medioevo: Bartolomeo di Fruosino e Giovanni da Modena
• 8/12/2020 - La Commedia nel Rinascimento: le illustrazioni di Sandro Botticelli
• 12/01/2021 - Le prime interpretazioni: Luca Signorelli e Michelangelo
• 9/02/2021 - La Commedia incisa: Gustave Doré
• 9/03/2021 - La Commedia nello spirito romantico: le illustrazioni di William Blake e Johan Heinrich Füssli
• 13/04/2021 - Il Concorso Alinari del 1901 e l'opera d'Alberto Martini
• 11/05/2021 - La Commedia scolpita: Jean-Baptiste Carpeaux e Auguste Rodin
• 15/06/2021 - La Commedia nel XX° secolo: Salvador Dalí e Renato Guttuso

Cours d'art 3

La pittura racconta : i grandi affreschi dell'arte italiana (4^ème volet)

Conférencière : Barbara Musetti

Cycle de 6 conférences de 1h30.

Jeudi 10h30-12h00, 58 rue Madame, 75006 Paris.

Dates : 1/04, 15/04, 6/05, 20/05, 3/06, 10/06.

Le cycle de 6 conférences : 150€.

Questo ciclo di lezioni si propone di percorrere l'arte italiana dal XIV al XVI secolo attraverso l'analisi di una selezione di cicli pittorici emblematici. Quando il genio e la tecnica si mettono al servizio di una storia.

• 1/04/2021 - Venceslao, Ciclo dei mesi, Torre Aquila, Trento
• 15/04/2021 - Ambrogio Lorenzetti, Allegoria ed effetti del buono e del cattivo governo, Palazzo civico, Siena
• 6/05/2021 - Domenico Ghirlandaio, Cappella Tornabuoni, Santa Maria Novella, Firenze
• 20/05/2021 - Piero della Francesca, Storie della Vera Croce, Chiesa di San Francesco, Arezzo
• 3/06/2021 - Raffaello, Stanze Vaticane, Vaticano, Roma
• 10/06/2021 - Luca Signorelli, Cappella San Brizio, Duomo, Orvieto

Cours d'art 4

Le donne nell'arte italiana (1^er volet)

Conférencière : Barbara Musetti

Cycle de 5 conférences de 1h30.

Jeudi 14h00-15h30, 58 rue Madame, 75006 Paris.

Dates : 18/03, 1/04, 15/04, 27/05, 10/06.

Le cycle de 5 conférences : 130€.

Spesso dimenticate dalla storiografia artistica o relegate ad un ruolo subalterno rispetto ai loro padri o mariti, le donne artiste hanno invece contribuito in maniera significativa allo sviluppo dell'arte italiana. Questo corso vi invita alla scoperta di alcune tra le personalità più significative attive tra il XVI e il XVIII secolo.

• 18/03/2021 - Sofonisba Anguissola (1532-1625)
• 1/04/2021 - Lavinia Fontana (1552-1614)
• 15/04/2021 - Artemisia Gentileschi (1593-1654)
• 27/05/2021 - Elisabetta Sirani (1638-1665)
• 10/06/2021 - Rosalba Carriera (1675-1757)

Cinéma 1

8 films italiens en V.O

Conférencière : Francesca Perugini

Cycle de 8 séances de 2h30.

Jeudi 10h00-12h30, 58 rue Madame, 75006 Paris.

Dates : 8/10, 5/11, 19/11, 3/12, 17/12, 7/01, 21/01, 4/02.

Le cycle des 8 séances : 190€.

Saranno presentati 8 film italiani in versione originale con una particolare attenzione al contesto storico e alla lingua utilizzata (italiano standard, gerghi e dialetti).

Cinéma 2 sur Zoom

Grande cinema per piccolo schermo: i grandi maestri lavorano per la RAI

Conférencier : Federico Rossin

Cycle de 8 séances en VO. de 2h30.

Jeudi 10h00-12h30, sur Zoom.

Dates : 14/01, 28/01, 11/02, 4/03, 11/03, 18/03, 25/03, 8/04

Le cycle de 8 séances : 190€ .

Présentation et projection de 8 films italiens en V.O. , séances de 2h30

• 14/01/2021 - Roberto Rossellini, La presa del potere da parte di Luigi XIV (La Prise de pouvoir par Louis XIV) (1966)
• 28/01/2021 - Federico Fellini, I clowns (1970)
• 11/02/2021 - Bernardo Bertolucci, Strategia del ragno (1970)
• 4/03/2021 - Ermanno Olmi, La circostanza (1974)
• 11/03/2021 - Marco Bellocchio, Il gabbiano (1978)
• 18/03/2021 - Michelangelo Antonioni, Il mistero di Oberwald (1980)
• 25/03/2021 - Vittorio Cottafavi, Maria Zef (1981)
• 8/04/2021 - Paolo e Vittorio Taviani, Kaos (due episodi su cinque) (1984)

Nouveau, sur Zoom! Letteratura - La Divina Commedia: un assaggio

Cesare Capitani

Viaggiamo insieme nell'universo della Divina Commedia, vero pilastrodella cultura italiana e non solo. Scopriamo o riscopriamo lo stile, l'inventiva e la genialità che fanno diDante il padre della lingua italiana. Dopo 700 anni, ancora vivo epresente!

Ciclo di cinque lezioni: da lunedì 19 a venerdì 23 aprile 2021, all'ora di pranzo (tutti i giorni dalle 12h alle 13h). Tariffa per gli aderenti: 80€.

Littérature 1

Un autore, un'opera

Différents conférenciers.

7 œuvres de la littérature italienne entre le 19^ème et le 21^ème siècle.

• 13/10/2020 - L'airone (1968), Giorgio Bassani
• 24/11/2020 - Il ciclope (2015), Paolo Rumiz
• 8/12/2020 - Vita dei campi (1880), Giovanni Verga. Anche su www.liberliber.it
• 19/01/2021 - Il colibrì (2019), Sandro Veronesi
• 2/02/2021 - La luna e i falò (1950), Cesare Pavese
• 16/03/2021 - La prima mano (2009), Rosetta Loy
• 13/04/2021 - Maria Zef (1937), Paola Drigo. Anche su www.liberliber.it

Cycle de 7 séances de 1h30.

Mardi 18h00-19h30, 58 rue Madame, 75006 Paris.

Dates : 13/10, 24/11, 8/12, 19/01, 2/02, 16/03, 13/04.

Le cycle de 7 conférences : 170€.

Nouveau, sur Zoom! La lettereatura disegnata

Milo Manara, Hugo Pratt e Guido Crepax

Sara Bruckmann

Viaggio in tre lezioni alla scoperta di tre autori (Hugo Pratt, Milo Manara e Guido Crepax) che hanno narrato storie attraverso parole e immagini, dando vita a un nuovo tipo di linguaggio letterario in Italia. Sono un autore di letteratura disegnata. Disegno la miascrittura e scrivo i miei disegni, Hugo Pratt

Ciclo di tre lezioni: lunedì 26, martedi 27 e giovedi 29 aprile 2021, dalle 10h alle 11h30. Tariffa per gli aderenti 70€

Nouveau, sur Zoom! Litteratura italiane

Dalle tre alle cinque parliamo di libri. Sur Zoom.

Paola Iemma

Un ciclo di 4 incontri di 2 ore per parlare di libri e di lettura, lunedì dalle 15 alle 17h.

11 gennaio e 18 gennaio 2020 (15h-17h):

• Domenico Starnone, Lacci (Einaudi 2014)
• Domenico Starnone, Scherzetto (Einaudi 2016)

25 gennaio e 1 febbraio 2020 (15h-17h):

• Giuseppe Pontiggia, Nati due volte (Mondadori 2000, nuova ed. 2020)
• Valerio Magrelli, Geologia di un padre (Einaudi 2013)

Le dinamiche di coppia e di famiglia sono centrali in entrambi i romanzi di Starnone. Lacci racconta una separazione dal punto di vista dei diversi protagonisti della storia. In Scherzetto un nonno poco abituato a fare il nonno si ritrova a stare tre giorni con il nipote di quattro anni, settantadue ore non di tutto riposo ("Forse papà e mamma divorziano. […] Se divorziano, posso venire a casa tua?").

Nati due volte analizza con grande lucidità e finezza il rapporto padre/ figlio, dal punto di vista del padre di un figlio disabile, con considerazione di interesse ben più ampio su cosa voglia dire essere genitori. Il rapporto padre/figlio è centrale anche in Geologia di un padre, ricostruzione perframmenti della figura del padre, tra ricordi personali e storia patria, dal punto di vista del figlio rimasto "semi-orfano" ("a che età si smette di essere orfani? […] A dieci sì, ma a trenta? E a quarantasette?").

Domenico Starnone (Napoli, 1943) è autore di racconti, romanzi, sceneggiature. Napoletano, è stato a più riprese sospettato di essere Elena Ferrante (in realtà, è molto probabilmente il marito di Elena Ferrante).

Giuseppe Pontiggia (Como 1934 – Milano 2003) è uno dei più grandi scrittori italiani del Novecento. Nati due volte è il suo ultimo romanzo.

Valerio Magrelli (Roma, 1957) è poeta, traduttore, saggista, critico letterario, nonché docente di letteratura francese all'Università di Cassino.

Tariffa per gli aderenti (il ciclo di 6 conferenze): 100€

Littérature 2

La letteratura calabrese: Le stagioni di Hora

Conférencière : Paola Iemma

Carmine Abate (Carfizzi, Crotone, 1954) è uno dei più apprezzati scrittori contemporanei. L'opera di Carmine Abate ci fa scoprire la storia, affascinante, dell'Arbëria, l'Albania calabrese (o la Calabria albanese: di migrazioni dall'Albania alla Calabria ce ne sono state a più riprese, soprattutto nel XV secolo); ci fa riflettere più in generale su necessità e limiti della trasmissione della Tradizione, minacciata certo dall’oblio, ma anche dal rischio, non meno forte, della museificazione.

Tema centrale della sua opera è l'incontro tra culture e migrazioni - dall'Albania alla Calabria, dalla Calabria alla Germania, più di recente anche dall'Africa alla Calabria. In questo ciclo di incontri ci concentreremo su due romanzi, Il ballo tondo (1991) e La moto di Scanderbeg (1999), che ci trasportano nel mondo della Calabria arbëreshe, con i suoi miti, i suoi riti, ma anche con le lotte e le rivendicazioni che legano il piccolo comune albanofono di Hora (Carfizzi) alle vicende della Calabria e più in generale del meridione d'Italia.

I due romanzi sono da leggere nell'edizione Le stagioni di Hora, Mondadori, 2012.

Sur Zoom à la Toussaint.

Du 19 au 23 octobre 2020 (5 jours de stage, 7h30).

De 11h30 à 13h - tarif : 100€.

Passeggiate urbane

7 promenades urbaines en italien à Paris.

Conférencière: Margherita Cavenago

Un ciclo di passeggiate urbane di 2 ore per ripercorrere i rapporti storico-artistici e culturali tra Francia e Italia dall’epoca antica a quella contemporanea, con la storica dell'arte Margherita Cavenago. Le visite proposte si rivolgono a piccoli gruppi, prevedono spostamenti a piedi e avranno luogo prevalentemente all’aperto.

Prevedere un abbigliamento comodo e adatto al meteo. Portare la tessera Navigo o dei biglietti per i trasporti.

Mardi, 10h30-12h30, date des promenades : 10/11, 15/12, 26/01, 16/03, 30/03, 18/05, 8/06.

• 10/11/2020 - Fantasmi italiani al quartier du Louvre (rdv sotto l'Arc de triomphe du Carrousel)
• 15/12/2020 - Da Saint-François-Xavier a Saint-Thomas d'Aquin alla scoperta di qualche capolavoro nascosto della pittura italiana (rdv all'ingresso della Chiesa di Saint-François-Xavier, 12 place du Président Mithouard 75007)
• 26/01/2021 - Hôtel de La Rochefoucauld-Doudeauville, Ambasciata di Italia in Francia (rdv 51, rue de Varenne 75007)
• 16/03/2021 - Renzo Piano, genio italiano del genius loci (rdv place Georges Pompidou 75004, davanti all'ingresso dei gruppi)
• 30/03/2021 - Tracce d'Italia nel basso e alto Marais (rdv all'ingresso della Chiesa di Saint-Gervais-et-Saint-Protais, 13 Rue des Barres 75004)
• 18/05/2021 - Dal dolce freddo della corte di Maria de' Medici al sorbetto del Café Procope (rdv Jardin du Luxembourg, entrata rue de Médicis davanti alla scultura del Fauno danzante)
• 8/06/2021 - Le belle arti italiane al Père Lachaise (rdv all'entrata del cimitero in bd Ménilmontant 75020)

Le programme pourra changer en fonction des conditions météo. Les éventuelles entrées des musées et monuments ne sont pas incluses.

Les 7 promenadese : 175€.

NB: la réduction de 15% ne s'applique pas à cette activité.

Par quinzaine toute l'année

L'Italia delle regioni

Da Ventimiglia a Trieste : viaggio lungo le coste italiane

Conférencière: Francesca Perugini

Prima parte di un lungo viaggio che inizierà alla frontiera con la Francia e continuerà lungo le coste tirreniche di Liguria, Toscana, Lazio, Campania, Calabria per poi risalire lungo lo Ionio e l'Adriatico passando per la Basilicata, la Puglia, il Molise, l'Abruzzo, le Marche, l'Emilia-Romagna, il Veneto e il Friuli-Venezia-Giulia e giungere infine a Trieste. Scrittori, poeti, artisti, musicisti, storici e giornalisti ci guideranno nel nostro percorso tra paesaggi naturali e città, storia e arte, letteratura e tradizioni…

Cycle de 14 cours, toute l'année, par quinzaine.

En plus du cours «normal» du jeudi 14h15-15h45 (qui est confirmé et complet), nous proposons cette année une classe zoom, le mercredi de 10h à 11h30. Il s'agira du même cours, effectué à distance le mercredi de 10h à 11h30. Donc:

A) classe en présence

Jeudi, de 14h15-15h45, au 58 rue Madame, 75006 Paris, date des cours : 8/10, 5/11, 19/11, 3/12, 17/12, 14/01, 28/01, 11/02, 11/03, 25/03, 8/04, 6/05, 20/05, 3/06. Attention les deux dernières dates ont changé.

B) classe sur zoom

Mercredi, de 10h00-11h30, depuis chez-vous, date des cours : 7/10, 4/11, 18/11, 2/12, 16/12, 13/01, 27/01, 10/02, 10/03, 24/03, 7/04, 5/05, 19/05, 2/06.

Tarif à l'année : 295€ (tarif réduit : 255€).

Vite eccezionali di donne e uomini illustri

Diversi insegnanti

12 lezioni per raccontare, appassionatamente, le vite di 12 italiane e italiani illustri: Marco Polo, Maria Montessori, Caravaggio, Hugo Pratt, Machiavelli, Galileo…

Cycle de 12 cours, toute l'année, par quinzaine.

Mardi, de 10h45-12h15, au 4 rue de Valence, 75005 Paris, date des cours : 6/10, 3/11, 17/11, 1/12, 15/12, 12/01, 26/01, 9/02, 9/03, 23/03, 6/04, 4/05.

• 6/10 Dante Alighieri (Cesare Capitani)
• 3/11 Leonardo Sciascia (Patrizia Maiorano)
• 17/11 Niccolò Machiavelli (Chiara Monti)
• 1/12 Hugo Pratt (Sara Bruckmann)
• 15/12 Caravaggio (Cesare Capitani)
• 12/01 Galileo (Cesare Capitani)
• 26/01 Alessandro Manzoni (Chiara Monti)
• 9/02 Maria Montessori (Sara Bruckmann)
• 9/03 Don Milani (Patrizia Maiorano)
• 23/03 Marco Polo (Francesca Perugini)
• 6/04 Lucrezia Borgia (Chiara Monti)
• 4/05 Tina Modotti

Tarif à l'année : 295€ (tarif réduit : 255€).