Polimnia

Association POLIMNIA

Scuola di lingua e cultura italiana

Dernière mise à jour : 13 juillet 2017

Année 2016-2017

1er semestre : 26/09/16 - 4/02/17
2ème semestre : 20/02/17 - 17/06/17

Secrétariat
4 rue de Valence, 75005 Paris
Tél : 06 68 10 08 80
polimnia@free.fr

Inscriptions
Par courrier : à partir du 1er septembre 2016
Au secrétariat : du 8 au 23 septembre 2016
lundi, jeudi et vendredi de 10h à 16h
mardi de 14h à 20h
Le reste de l'année :
mardi de 12h à 16h
(hors vacances scolaires)

Les cours ont lieu dans les 5ème, 6ème et 13ème arrondissements de Paris.

Valence

Ateliers théâtre en italien 2016-2017

L'association Polimnia propose en 2016-2017 quatre ateliers de théâtre en italien, à partir du 26 septembre 2016.

Théâtre 1

Cours de théâtre en italien (Paola Borgia)

Niveau de langue requis : intermédiaire et supérieur.

Questo corso è aperto a tutti coloro che hanno un buon livello di italiano e hanno voglia di praticare la lingua in modo divertente e coinvolgente.

Ci metteremo in gioco nell'interpretazione di testi, per lo più teatrali ma non solo, lavorando su autori classici (Goldoni, Pirandell, De Filippo, Dario Fo) e scoprendo i meno noti, quelli più contemporanei. Ci immergeremo completamente nell'universo linguistico e culturale dell'italiano, migliorando la fluidità della lingua, l'intonazione, il ritmo. La memorizzazione di testi ci aiuterà a fissare strutture linguistiche, vocabolario, pronuncia. Perché quando parliamo esprimiamo emozioni con la voce ma anche con il nostro corpo, il viso, i gesti e, se lo facciamo con armonia, la lingua si fa più nostra, ci appartiene.

Jeudi 18h-19h30, 58 rue Madame, 75006 Paris.

Hebdomadaire sur 2 semestres. Par semestre 295€ (tarif réduit : 255€).

Théâtre 2

Laboratorio teatrale per italiani madrelingua (Paola Borgia)

Teatro madre lingua Il nostro laboratorio teatrale è aperto a tutti coloro che padroneggiano l'italiano, che vivono a Parigi o passano di qui per qualche tempo e che vogliono approfittare dell'occasione per avvicinarsi - o ritornare - al teatro. È rivolto a chi è timido e vuole sentirsi più sicuro in pubblico e nel rapporto con gli altri; a chi vuole scoprire le proprie potenzialità espressive più nascoste o solo mettersi in gioco e divertirsi in modo creativo.

Il teatro ci permette di condividere uno spazio e un tempo « stra-ordinario » in cui aprirsi senza inibizioni, sperimentare nuovi modi di comunicare, entrare in contatto con i propri limiti, superarli o, perché no, valorizzarli. E in questo percorso è importante l'aiuto di una lingua che sentiamo nostra per poter esprimere anche le più sottili sfumature delle nostre sensazioni e dare libero sfogo alla fantasia.

Settimanale dal 28/9, due semestri.

Giovedì 20h - 21h30, 58 rue Madame, 75006 Paris.

Un semestre 290€ (tarif réduit : 240€).

Ad alta voce

Ad alta voce (Cesare Capitani)

C'est un parcours pour apprendre à mieux maîtriser la langue italienne afin de pouvoir lire à haute voix, pas seulement pour soi mais aussi pour d'autres auditeurs. On va se faire instrument, se faire lieu de passage qui transmet, à travers les paroles de l'auteur, des faits et des émotions. L'objectif, en utilisant des pages de prose, de poésie, de théâtre (mais aussi les paroles de chansons ou des textes proposés par les élèves), est de découvrir - de manière ludique - les règles de la diction et d'un bon jeu verbal. On étudie la respiration, l'inflexion, les accents toniques, le rythme, la ponctuation… On va découvrir comment projeter sa voix, comment en maîtriser les attaques, soutenir les finales, et donner vie et couleur aux différentes parties d'une phrase.

Mardi 11h00-12h30, 4 rue de Valence, 75005 Paris.

10 séances de 1h30 : 27/09, 4/10, 11/10, 18/10, 8/11, 15/11, 22/11, 29/11, 6/12, 13/12.

Les 10 séances : 220€.

A tu per tu con Dante

A tu per tu con Dante (Cesare Capitani)

Des rencontres en tête à tête avec les personnages de Dante, à travers les trois cantiques de sa Divine Comédie : Enfer, Purgatoire et Paradis. Parmi les figures que Dante croise durant son voyage, j'ai choisi son guide et maître Virgile, la troublante et triste Francesca, le terrible comte Ugolino, le fier Ulysse, mais aussi l'inquiétante Sapia, le magnifique et mystérieux Ange du Purgatoire, le sublime poète Stazio, la divine Béatrice… jusqu'à découvrir saint Thomas d'Aquin, saint Bernard, l'empereur Justinien et même Jésus… Cette série de rencontres sera l'occasion d'apprécier la haute poésie de Dante, ses différents styles (selon que l'on soit en Enfer ou au Paradis), son engagement émotionnel (selon que l'on parle d'amour ou de philosophie) et son immense talent de dessinateur, qui lui permet d'esquisser, en quelques de traits, l'univers intérieur d'un homme ou d'une femme.

Mardi 14h00-16h00, 4 rue de Valence, 75005 Paris.

10 séances de 2h : 27/09, 4/10, 11/10, 18/10, 8/11, 15/11, 22/11, 29/11, 6/12, 13/12.

Les 10 séances : 280€.