Morbido 

Mi piace perché si tratta di un problema affascinante, quello dei "faux amis". « Morbide » in francese, quasi omonimo,

ha un significato molto negativo mentre "morbido" in italiano è positivo, sinonimo di "molle", "dolce"...

Perchè sfociano in due accezioni opposte due lingue che vengono tutte e due dal latino? Perché "morbido" viene da un latino piu' tardo. Viva il dizionario etimologico!

Jane D.