Cours de culture italienne 2024-2025

Tous les cours de culture sont dispensés en italien.

Cycles de conférences à l'année

Art 1

L'arte italiana ritrovata. Quando il patrimonio riemerge dal passato.

Conférencière : Barbara Musetti

Cycle de 6 conférences de 1h30.

Jeudi 10h30-12h, 58 rue Madame, 75006 Paris.

Dates : 10/10, 14/11, 9/01, 30/01, 6/03, 27/03.

Le cycle de 6 conférences : 180€.

Un Caravaggio dimenticato in soffitta, un Michelangelo nascosto sotto uno strato di calce, statuette etrusche sepolte sotto una coltre di fango. I grandi capolavori dell’arte italiana non si trovano soltanto nei musei. Talvolta riemergono dal passato in maniera del tutto sorprendente. Questo corso è dedicato alle grandi scoperte inattese che hanno sconvolto il mondo dell’arte italiana negli ultimi anni. Quando la storia dell’arte si tinge di mistero...

• 10/10/2024 - Michelangelo e gli studi anatomici, disegni ritrovati nei sotterranei della chiesa di San Lorenzo a Firenze
• 14/11/2024 - Le 12 statuette in bronzo etrusche, ritrovate sotto il fango in una piscina delle terme di San Casciano dei Bagni (Siena)
• 9/1/2025 - Ciclo di affreschi dedicati alla Guerra di Troia, ritrovati a Pompei
• 30/1/2025 - Caravaggio, Ecce Homo, comparso in una vendita pubblica
• 6/3/2025 - Mosaici dei cavalieri, ritrovati nei sotterranei di Palazzo Farnese
• 27/3/2025 - Cimabue, Cristo deriso, ritrovato sotto le mattonelle della cucina di un'anziana signora di Compiègne

Art 2

Mecenati e artisti: una storia d'arte e di famiglie dai Medici ai Benetton

Conférencière : Barbara Musetti

Cycle de 8 conférences de 1h30.

Jeudi 12h30-14h, 58 rue Madame, 75006 Paris

Dates : 17/10, 14/11, 12/12, 23/01, 13/02, 13/03, 27/03, 10/04.

Le cycle de 8 conférences : 230€.

Come sarebbe stata la carriera di Michelangelo senza la figura di Giulio II? E quella di Leonardo senza Ludovico il Moro? Vi proponiamo un percorso nella storia dell’arte italiana, dal Quattrocento al XXI secolo, attraverso il racconto delle relazioni privilegiate tra gli artisti e i loro mecenati.

• 17/10/2024 - Ludovico il Moro e Leonardo
• 14/11/2024 - Sigismondo Pandolfo Malatesta e Leon Battista Alberti
• 12/12/2024 - Federico da Montefeltro e i pittori fiamminghi
• 23/1/2025 - I Barberini e Francesco Borromini
• 13/2/2025 - Franz Rose e Adolfo Wildt
• 13/3/2025 - Vittorio Cini, «l'ultimo dei dogi»
• 27/3/2025 - Patrizia Sandretto Re Baudengo e l'arte contemporanea
• 10/4/2025 - Luciano Benetton e Oliviero Toscani

Art 3

Percorso tra i tesori nascosti dell'arte italiana al Louvre

Conférencière : Barbara Musetti

Cycle de 7 conférences de 1h30.

Jeudi 10h30-12h, 58 rue Madame, 75006 Paris.

Dates : 3/10, 7/11, 21/11, 16/01, 6/02, 20/03, 3/04.

Le cycle de 7 conférences : 210€.

Se pensate che la Gioconda non sia il solo capolavoro dell'arte italiana, questo è il corso che fa per voi. Viaggio approfondito tra i tesori meno conosciuti dell'arte italiana dal XV al XIX secolo nelle collezioni del Louvre (Della Robbia, Pisanello, Ghirlandaio, Luini, Daniele da Volterra, Panini, Bartolini…). Analisi, confronti, curiosità.

Art 4

Come Parigi è diventata una grande capitale moderna

Conférencière : Barbara Musetti

Mardi 10h30-12h, 58 rue Madame, 75006 Paris.

Dates : 13/05, 20/05, 27/05, 3/06, 10/06.

Cycle de 5 cours de 1h30 dont 1 en plein air : 150€.

Chi non conosce la Tour Eiffel, i ponti sulla Senna, le stazioni, i grands boulevards? Eppure Parigi non ha sempre avuto l'aspetto cosi caratteristico che ancora oggi conosciamo. Questo è il risultato di un lungo processo di trasformazione voluto da Napoleone III e durato quasi cinquant'anni. In una prospettiva internazionale, ripercorreremo insieme le tappe fondamentali di questa sorta di «piano Marshall» urbanistico che ha fatto di Parigi una vera capitale moderna. Un'ultima lezione en plein air, ci permetterà di verificare in situ alcuni luoghi e opere emblematici di questa metamorfosi.

Arte aperitivo

Storia della Biennale di Venezia

Conférencière : Barbara Musetti

Samedi 8 mars et samedi 15 mars 2025, de 10h30-12h30 et 14h-15h30, 28 rue Pascal, 75005 Paris.

Les 2 jours, avec apéritif italien : 160€.

Creata nel 1895 per festeggiare il venticinquesimo anniversario di nozze dei reali italiani, la Biennale di Venezia è la più antica biennale d'arte al mondo. In pochi anni è diventata la vetrina dell'arte moderna e contemporanea, imponendosi come una tappa imprescindibile nella carriera di ogni artista. Questo mini-seminario ci permetterà di scoprirne insieme i momenti fondamentali della sua storia, i suoi protagonisti, gli artisti e le opere di maggior successo, i «dimenticati», il rapporto con i grandi avvenimenti storici e sociali (i due conflitti bellici, il '68, il femminismo…)

Un apéritif vénitien vous sera proposé à la pause!

Cinéma 1

6 films italiens en V.O

Conférencière : Francesca Perugini

Cycle de 6 séances de 2h30.

Jeudi 10h-12h30, 58 rue Madame, 75006 Paris.

Dates : 23/01, 13/02, 13/03, 10/04, 15/05, 5/06.

Le cycle des 6 séances : 180€.

Présentation et projection de 6 films italiens (en V.O.).

Cinéma 2

La resistenza e l'antifascismo nel cinema italiano

Présentation et projection de 8 films italiens en V.O.

Conférencier : Federico Rossin

Cycle de 8 séances en VO. de 2h30.

Mardi et jeudi 10h-12h30, 58 rue Madame, 75006 Paris

Dates : 24/09, 26/09, 15/10, 17/10, 3/12, 5/12, 10/12, 12/12

Le cycle de 8 séances : 230€.

La resistenza e l'antifascismo nel cinema italiano.

• 24/9/2024 - Giacomo Gentilomo, 'O sole mio (1946)
• 26/9/2024 - Francesco Maselli, Gli Sbandati (1955)
• 15/10/2024 - Gianfranco De Bosio, Il Terrorista (1963)
• 17/10/2024 - Valentino Orsini, Corbari (1970)
• 3/12/2024 - Marco Leto, La villeggiatura (1973)
• 5/12/2024 - Mauro Bolognini, Libera, amore mio! (1975)
• 10/12/2024 - Daniele Gaglianone, I nostri anni (2000)
• 12/12/2024 - Fabrizio Ferraro, I morti rimangono con la bocca aperta (2022)

Littérature 1

Un autore, un'opera

Différents conférenciers.

Cycle de 8 séances de 1h30.

Mardi 18h-19h30, 58 rue Madame, 75006 Paris.

Dates : 1/10, 12/11, 10/12, 7/1, 4/2, 4/3, 1/4, 29/4.

Le cycle de 8 conférences : 220€ (tarif réduit : 200€).

8 oeuvres de la littérature italienne entre les 19^ème et le 21^ème siècles

• 1/10/2024 - Fulvio Tomizza La quinta stagione, (1965), Marsilio 2012 - Paola Iemma
• 12/11/2024 - Emilio Lussu, Marcia su Roma e dintorni (1931), Einaudi 2014 - Partizia Maiorano
• 10/12/2024 - Marcello Fois, Sempre caro (1998), Einaudi 2015 - Chiara Monti
• 7/1/2025 - Paolo Volponi, Cantonate di Urbino (1981-84), Besa 2024 - Francesca Perugini
• 4/2/2025 - Italo Calvino, Il cavaliere inesistente (1959), Mondadori - Cesare Capitani
• 4/3/2025 - Joyce Lussu, Fronti e frontiere (1945), Abbot 2021 - Partizia Maiorano
• 1/4/2025 - Grazia Deledda, Il paese del vento (1931), Ecra 2019 - Chiara Monti
• 29/4/2025 - Laudomia Bonanni, L'adultera (1964), Elliot 2016

En alternance avec l'atelier pratique Traduzione : il piacere della traduzione letteraria, classe A.

Littérature 2

Racconti d'Italia (3^ème volet)

Cycle de 14 cours de 1h30 sur l'année : 7/10, 4/11, 25/11, 9/12, 6/01, 20/01, 3/02, 3/03, 17/03, 31/03, 28/04, 12/05, 26/05, 9/06

Lundi 17h15-18h45, 28 rue Pascal, 75005 Paris.

Le cycle de 14 cours : 320€ (tarif réduit : 290€).

Conférencières : Chiara Monti, Patrizia Maiorano, Francesca Perugini

Continuiamo il nostro percorso attraverso la «forma breve» del racconto, genere ricco e poliedrico, per scoprire spaccati dell'Italia e degli italiani nelle voci e gli sguardi di autori spesso poco conosciuti.

Littérature 3 - Intersezioni tra letteratura e storia - Zoom

Storie di confini: il Trentino Alto Adige

Un cycle de 9 cours de 2h : 14/10, 18/11, 25/11, 2/12, 9/12, 16/12, 13/01, 27/01, 10/02

Lundi 15h-17h, sur Zoom.

Le cycle de 9 cours de 2h : 320€ (tarif réduit : 290€).

Conférencière : Paola Iemma

Annesso all'Italia dopo la fine della prima guerra mondiale, il Trentino Alto Adige ne sancisce il limite nord-orientale: dall'altra parte del Brennero c'è l’Austria. Il confine è un elemento saliente nella costruzione identitaria della regione, e lo è doppiamente: il confine passa tra Trentino Alto Adige e Austria, ma anche tra Trentino e Alto Adige, Alto Adige o Sudtirolo, italiano e tedesco, italiani e tedeschi, minoranza e maggioranza, mondi paralleli. Ci proponiamo di ripercorrere le diverse fasi di questa non facile coabitazione nel corso di nove incontri. Lo faremo con l’ausilio di tre opere, che siete pregati di procurarvi:

Lilli Gruber, Eredità, Rizzoli, 2012
Francesca Melandri, Eva dorme (2010), Bompiani, 2024
Gianni Bianco, Una casa sull'argine (1965), Edizioni Alphabeta Verlag, 2020

Lilli Gruber (Bolzano, 1957), giornalista e volto noto della televisione, è autrice di un vasto romanzo di famiglia, la sua famiglia, di cui ricostruisce la storia a partire dalla bisnonna Rosa, sgomenta spettatrice nel 1919 della fine dell'Impero e del traumatico passaggio all'Italia. In questa vasta galleria di personaggi spicca inoltre la zia Hella, altra donna di tempra, decisamente anti-italiana e poi, come tanti altri, entusiasta sostenitrice di Hitler. I sudtirolesi si sono a lungo autorappresentati come vittime di una doppia tirannia, di Mussolini e poi di Hitler. La letteratura più recente fa emergere una realtà decisamente più complessa. Eredità è il primo romanzo di una trilogia.

Francesca Melandri, Eva dorme (2010), Bompiani, 2024. Con questo romanzo, ben noto anche ai lettori francesi, tappa obbligata in un excursus letterario sudtirolese, Francesca Melandri (Roma, 1964) ha posto all'attenzione del grande pubblico la storia della regione dall’annessione all’Italia a oggi, con una particolare focalizzazione sugli anni degli attentati. Il Trentino Alto Adige si può considerare il laboratorio di quella che poi sarà definita la «strategia della tensione».

Gianni Bianco (Capua 1932 - Bolzano 2015) racconta l'incontro, nella seconda metà degli anni Cinquanta, di Marta e Michele e attraverso di loro il rapporto difficile tra i rispettivi gruppi di appartenenza, tedeschi e italiani. «Io sono tedesca e tu italiano. […] Credi che sposandoti, troverei poi qualche tedesco che mi rivolgesse più la parola, a me e ai miei?» Piccolo classico dimenticato e recentemente tornato in libreria, è considerato il primo romanzo altoatesino.

Altri testi saranno proposti nel corso delle lezioni.

Littérature 4 - Zoom

Piemonte da sfogliare: le Langhe di Cesare Pavese e Beppe Fenoglio

Un cycle de 8 cours de 1h30 : 10/10, 17/10, 7/11, 14/11, 21/11, 28/11, 5/12, 12/12

Jeudi 14h00-15h30, sur Zoom.

Le cycle de 8 cours : 220€ (tarif réduit : 200€).

Conférencière : Stefania Pisano

Il paesaggio delle Langhe in alcune delle pagine più significative ed affascinanti dei due scrittori piemontesi del Novecento. Spazio mitico, luogo della giovinezza e della memoria per Pavese, presenza viva e concreta nella durezza estrema della guerra per Fenoglio, ma per entrambi costantemente presente.

Dal 21 al 26 ottobre 2024 è previsto un viaggio letterario nelle Langhe. Avranno la precedenza gli iscritti a questo corso di letteratura. Apertura delle iscrizioni a inizio settembre.

Les cours suivants sont par quinzaine :

Un giorno nella storia

L'Italia del Novecento (2^ème volet)

Pour approfondir des moments forts de l’histoire italienne du 20^ème siècle

Conférencière: Patrizia Maiorano

Che cosa è successo il 2 giugno 1946? E l'8 agosto 1991?

Sono due delle date della storia italiana che rivivremo insieme, approfondendole attraverso la lettura di testi, l'utilizzo di materiali audiovisivi, la discussione guidata. Non una lezione frontale di storia, ma un itinerario appassionante da percorrere insieme per conoscere alcune tappe significative che hanno segnato il Novecento e la società italiana.

En alternance avec l'atelier pratique Allenamento sui verbi

Cycle de 12 cours de 1h30, toute l'année, par quinzaine.

Lundi, 12h15-13h45, au 28 rue Pascal, 75005 Paris. Dates des cours : 7/10, 4/11, 25/11, 9/12, 6/01, 20/01, 3/02, 3/03,17/03, 31/03, 28/04, 12/05.

Tarif à l'année : 320€ (tarif réduit : 290€).

L'Italia delle regioni

Giro d'Italia lungo le coste. Les côtes de la Mer Adriatique : de Ancône à Trieste

5^ème et dernier volet

Conférencière: Francesca Perugini

Quinta parte del nostro lungo viaggio sulle coste italiane. Quest'anno percorreremo verso il nord l’ultimo tratto delle coste del Mar Adriatico, dalle Marche fino alla destinazione ultima, la città di Trieste… Attraverseremo Fano e Pesaro, la Romagna (con Ravenna e Ferrara), il delta del Po, la laguna veneta e Venezia, la costa friulana e Trieste. Scrittori, poeti, artisti, musicisti, geografi, storici e giornalisti ci guideranno nel nostro percorso tra paesaggi naturali e città, storia e arte, mitologia e letteratura, tradizioni e musica…

Cycle de 14 cours, toute l'année, par quinzaine.

A) classe sur zoom

Mercredi, de 10h-11h30, sur Zoom, dates des cours : 2/10, 16/10, 13/11, 27/11, 11/12, 8/01, 22/01, 5/02, 5/03, 19/03, 2/04, 30/04, 14/05, 28/05.

B) classe en présence

Jeudi, de 14h15-15h45 (attention : 2 dates différentes), au 58 rue Madame, 75006 Paris, dates des cours : 3/10, 17/10, 14/11, mardi 26/11 (de 11h-12h30), 12/12, 9/01, 23/01, 6/02, 6/03, 20/03, 3/04, mardi 29/04 (de 11h-12h30), 15/05, 5/06.

En alternance avec le cours d'expression orale L'italiano in viaggio

Tarif à l'année : 320€ (tarif réduit : 290€).