L'italien par Skype 2024-2025 - Thème 2 : Parliamo di letteratura in italiano

Ateliers d'expression orale à base littéraire.

Les textes travaillés pendant ces ateliers seront envoyés par mail aux inscrits (en PDF ou sous forme de lien à télécharger). Les élèves pourront également emprunter les oeuvres à la bibliothèque Polimnia (4 rue de Valence 75005 Paris) ou les acheter en librairie (réductions pour les adhérents Polimnia dans les deux librairies italiennes de Paris La Tour de Babel et La Libreria).

Ateliers 1 : Leggi, riassumi, produci

Lecture, analyse et résumé de nouvelles de la littérature italienne moderne et contemporaine.

Chaque atelier est constitué de 3 cours individuels de 1h.

Voici les listes, sur trois niveaux (élémentaire, intermédiaire et supérieur), parmi lesquelles les élèves pourront choisir les nouvelles qu'ils souhaitent travailler.

Livello 1 - elementare

1. Italo Calvino, La cura delle vespe (da Marcovaldo, 1963)
2. Natalia Ginzburg, Lui e lei (da Le piccole virtù, 1962)
3. Gianni Rodari, Il mondo in scatola (da Novelle fatte a macchina, 1973)
4. Lalla Romano, Sogni (da Le metamorfosi, 1951)
5. Giovannino Guareschi, Il Battesimo (da Don Camillo, 1947)
6. Stefano Benni, La chitarra magica (da Il bar sotto il mare, 1987)

Livello 2 - intermedio

1. Antonio Tabucchi, Rebus (da Piccoli equivoci senza importanza, 1985)
2. Valeria Parrella, Gli esposti (da Troppa importanza all'amore, 2015)
3. Dino Buzzati, Il Colombre (da Sessanta racconti, 1958)
4. Italo Calvino, Lo zio acquatico (da Le Cosmicomiche, 1963)
5. Francesco Piccolo, Dal lato della strada (da Storie di primogeniti e figli unici, 1996)
6. Luigi Pirandello, La Signora Frola e il Signor Ponza suo genero (da Novelle per un anno, 1922)

Livello 3 - superiore

1. Cesare Pavese, L'Inconsolabile (da Dialoghi con Leucò, 1947)
2. Italo Calvino, Leonia (da Le città invisibili, 1972)
3. Giovanni Verga, Fantasticheria (da Vita dei campi, 1881)
4. Giacomo Leopardi, Dialogo di un folletto e di uno gnomo (da Operette morali, 1824)
5. Leonardo Sciascia, Il lungo viaggio (da Un mare color del vino, 1973)
6. Giuseppe Tomasi di Lampedusa, La Sirena (da Racconti, 1958)

Atelier 2 : Letteratura e arte si incontrano nell'opera di Antonio Tabucchi

Lecture et analyse de textes littéraires de Antonio Tabucchi (1943-2012) inspirés d'oeuvres d'artistes.

Cette atelier, constitué de 3 cours individuels de 1h, traitera de textes de Tabucchi à choisir parmi les suivants, tirés de I volatili del Beato Angelico (1987) et de Sogni di sogni (1992) :

1. I volatili del Beato Angelico
2. Il gioco del rovescio
3. Lettera di Don Sebastiano de Aviz, re di Portogallo, a Francisco Goya, pittore
4. Sogno di Michelangelo Merisi, detto il Caravaggio, pittore e uomo iracondo
5. Sogno di Francisco Goya y Lucientes, pittore e visionario
6. Sogno di Henri de Toulouse-Lautrec, pittore e uomo infelice

Ateliers 3 : Partiamo per l'Italia preparati!

Lecture, analyse et résumé d'un roman ou d'une nouvelle se déroulant dans une ville ou une région choisies comme destination d'un voyage Polimnia. Chaque atelier sera constitué de 3 cours individuels de 1h.

Le programme sera élaboré en fonction de la programmation de nos voyages et séjours culturels, nous contacter pour les détails.