Chant et théâtre 2018-2019

Par quinzaine toute l'année (sauf pour l'atelier de chant populaire)

Chants italiens de tradition orale

I canti popolari lungo il corso del Po

Anna Andreotti e Margherita Trefoloni

Pour apprendre les chants de tradition orale des régions baignées par le fleuve Pô (Piémont, Lombardie, Émilie-Romagne et Vénétie), chants de travail, d'amour, de lutte, berceuses… et les chanter en public lors du concert final.

Cet atelier pratique s'adresse à tous ceux qui aiment chanter et veulent découvrir plus intimement les identités culturelles des différentes régions de l'Italie.

L'approche musicale ouvre une porte d'entrée inédite vers des aspects identitaires fondamentaux : pour comprendre les liens entre passé et présent, pour mieux comprendre ce pays qui s'appelle Italie !

• Présentation du travail, à travers l'écoute de bandes originales : divers exemples de façon de chanter, différentes langues, dialectes et sonorités propres aux différentes régions du nord de l'Italie. Prise de conscience du chant dans sa fonction rituelle (on chante pour endormir un enfant, pour rythmer le travail, pour protester, parce qu'on est amoureux, parce que quelqu'un est mort…).
• Echauffement à travers des exercices ludiques.
• Travail d'analyse pratique des gestes vocaux quotidiens de chaque participant (comment on chante, comment on parle…) à la recherche de tout ce qui peut nous rapprocher de la voix de poitrine, timbrée, typique de ce type de musique.
• Apprentissage de modes de la tradition orale italienne (monodique ou polyphonique) sous forme de transmission orale (un support papier sera donné aux participants mais avant tout on travaillera l'oreille de chacun).

Concert de l'année dernière: I canti delle isole, le 18 juin 2018

Jeudi 18h00-20h30, 20 square Dunois, 75013 Paris.

Par semestre : 295€ (tarif réduit : 255€).

9 répétitions de 2h30 par semestre.

Dates du premier semestre : 4/10, 18 /10, 8/11, 15/11, 29/11, 13/12, 17/01, 24/01, 31/01.

Dates du deuxième semestre : 14/02, 21/02, 14/03, 4/04, 11/04, 18/04, 23/05, 6/06, 13/06.

Teatro madre lingua

Teatro madre lingua : Tutti in scena !

Cesare Capitani

Laboratorio teatrale per italiani madrelingua e italofoni confermati. I diversi aspetti dell’arte del recitare (dizione, respirazione, gestualità, improvvisazione, interpretazione) saranno affrontati attraverso scene tratte da opere teatrali italiane o da alcuni dei più famosi sketch del nostro cabaret. Uno spettacolo finale concluderà pubblicamente il lavoro di tutto l'anno.

13 incontri settimanali di 2 ore

Lunedi 19h00-21h00, 58 rue Madame, 75006 Paris.

Lezione di prova : lunedì 1 ottobre, ore 19-21 (su iscrizione obbligatoria polimnia@free.fr).

Dates : 8/10, 15/10*, 5/11, 12/11, 19/11*, 26/11, 3/12, 10/12, 17/12*, 7/01, 14/01, 21/01*, 28/01. NB : le 4 date con l'asterisco si svolgeranno al 20 square Dunois, 75013 Paris.

À l'année : 330€ (tarif réduit : 280€).